♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ afin de nourrir l'amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Debout au centre de la houle, les vents sont mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La pluie est le terrain de chasse demandant au cheval de se battre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Soulevez la tête pour regarder les temps ininterrompus à une distance ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La torche devant mes yeux se lève ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le ciel devient de plus en plus sombre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le chemin devient de plus en plus long ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je sais que les cœurs ne peuvent pas vaciller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quiconque ose être un roi pendant le chaos du monde ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ arrêtera les maux de toute sa force sans doute ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Puis il y a de l'espoir ♪ ♬ ♪
Princess Agents
Épisode 28
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki RipD973
Prenez tous les corps et retirez-vous !
Oui.
Des hommes de Yuwen Huai ?
Oui. C'est nos hommes qui l'ont entendu des quartiers du second seigneur.
Ils ont dit que les assassins n'avaient pas atteint le jardin Yingge qu'ils avaient déjà été tués.
On dirait que nous n'avons plus besoin de l'informer.
La princesse s'inquiète pour rien.
Yuwen Yue est une personne froide à l'extérieur et chaude à l'intérieur.
En apparence, il agit comme un traître envers Yan Xun.
Mais en privé, il se soucie beaucoup de lui.
C'est bien.
Ce que je ne peux pas faire, au moins, quelqu'un le fait pour moi.
J'espère que ces personnes seront plus courageuses que moi.
Messire.
Tu peux partir.
Oui.
Héritier présumé, l'eau a-t-elle été goûtée ?
N'avons-nous pas déjà testé l'eau de ce puits hier ?
Dorénavant, nous devons tester la nourriture tous les jours.
Je ramènerai quelques souris à élever.
Après que la souris est testée la nourriture, ne commencez pas immédiatement à manger
parce que certains poisons montrent des effets immédiats alors que d'autres montrent des effets plus lents.
Nous devons au moins attendre 2 jours, et si les souris vont bien, alors la nourriture peut être mangée.
Il en va de même pour l'eau.
Mais en ce moment le temps est si chaud, la nourriture ne durera pas deux jours.
Manger de la nourriture abîmée est mieux que de mourir empoissonné.
Boutique
Les affaires de l'héritier présumé ont été stabilisées.
Ta mission est terminée.
Toi et tes trois sœurs, vous pouvez retourner à Yan du Nord pour chercher messire Wu.
Si tu veux, je peux te donner un peu d'argent
ou je pourrais t'aider à faire du commerce.
Avec ton intelligence, tu devrais être capable d'avoir une vie paisible.
Nous ne voulons pas vivre ainsi. Nous voulons vous suivre.
Tu ferais mieux d'y réfléchir attentivement.
Oui, ou sinon, nous ne vous aurions pas appelées aujourd'hui.
Nous suivre signifie que chaque jours peut être plus dangereux que ce que vous avez expérimenté dans le passé.
Je sais. Nous sommes de Yan du Nord.
Dès la minute où Yan du Nord a été pris, nos familles ont été tuées.
Ce qui signifie aussi que nous n'avons plus de maison où retourner.
Si nous vous avons suivi ces derniers jours, c'est dans l'espoir de pouvoir nous venger un jour.
Alors, tu veux me suivre ?
Oui. Vous suivre. Suivre l'héritier présumé.
Je sais qu'après que l'héritier présumé a traversé toutes ces choses, il se ressaisira.
Et toutes les personnes dans cette ville de Chang'an sont nos ennemis.
Mais n'avez-vous pas peur de perdre vos vies ?
Quelques vies ne signifient rien comparé à Yan du Nord.
De plus, qui saura ce qu'il adviendra dans le futur ?
Peut-être que nous tuerons l'empereur de Wei.
Et l'héritier présumé nous laissera retourner à Yan du Nord pour être des fonctionnaires.
Mademoiselle Yu, laissez-nous rester.
S'il y a quelque chose que nous ignorons, nous travaillerons dur pour l'apprendre.
Nous ne vous ralentirons certainement pas.
J'ignore si je t'aide
ou te blesse.
Alors, vous êtes d'accord ?
Puisque nous jouons avec nos vies, alors tu as besoin de la capacité de jouer avec vos vies.
Si vous voulez toutes rester, alors vous devez écouter tout ce que je dis,
afin de vous prévenir de mourir en vain dans le futur.
Oui, oui, oui. Nous écouterons tout ce que vous dites.
- Nous écouterons. - Moi aussi. - Moi aussi.
Puisque vous êtes toutes ici, cela veut dire que vous avez entendu ce que nous venons de dire, pas vrai ?
Dorénavant, nous vivrons et mourons ensemble.
D'accord !
Jardin Yingge
Héritier présumé Yan Xun, vous ne pouvez pas garder d'armes ici, à l'intérieur du jardin Yingge.
Si quelqu'un les découvre, ce sera un grave crime.
Il n'est pas facile de faire notre travail, alors nous espérons que l'héritier présumé Yan Xun comprendra.
Merci pour votre coopération, Héritier présumé Yan Xun.
Tout ira bien.
J'ignore si quelqu'un viendra ou non ce soir.
Je ne sais pas. Tu devrais dormir d'abord.
- Alors, rappelez-vous de me réveiller. - Oui.
Informant Votre Altesse, seule une des personnes que nous avons envoyé pour tester Chu Qiao a été en mesure de revenir.
J'ai entendu dire que la servante de Yan Xun est impitoyable quand elle se bat.
Mais la technique qu'elle utilise vient de la famille Yuwen
et non pas de sectes célèbres du monde pugiliste.
Parles-tu des techniques d'arts martiaux de la famille Yuwen ?
Voulez-vous de nouveau la tester ?
Inutile.
Héritier présumé Yan Xun, après ne pas vous avoir vu pendant plusieurs jours, vous avez encore la même conduite élégante.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-moi.
Cette personne est... ?
Ma servante.
Seulement une ?
Il y en a une autre.
Hier, un assassin est venue ici et a couper son visage.
Elle se repose en ce moment à l'intérieur.
La paix et l'ordre ici, à Chang'an, empirent.
J'informerai les fonctionnaires locaux à ce propos aussi tôt que possible afin qu'ils enquêtent attentivement dessus.
- Ne vous inquiétez pas. Détendez-vous. - Inutile.
Je les ai tous tués.
Vous avez de très bonnes compétences en arts martiaux alors vous ne vous souciez sûrement pas d'une telle chose.
Je n'ai pas besoin de vous le présenter. Le second fils de la famille Wei.
Nous sommes tous de vieux amis.
De quoi avez-vous besoin tous les deux ?
Mes gardes ont dit que vous cachez des armes dans ce jardin.
Je suis venu pour vérifier.
Vérifier ?
Quelque chose ne va pas ? Es-tu contre ?
Quand nous sommes arrivés ici, cela a déjà été vérifié.
Juste parce que cela a été vérifié, cela signifie-t-il que nous ne pouvons plus revérifier ?
Je soupçonne que cet endroit n'ait pas été vérifié attentivement. Je suis venu vérifier personnellement.
Fouillez !
Halte !
L'héritier présumé l'a dit avec une voix si forte. Essayez-vous de m'effrayer ?
Pensez-vous vraiment être l'héritier présumé du passé.
Je vous le dis clairement, même si Sa Majesté vous a laissé vivre,
je ne vous laisserai pas enfreindre les règles.
Héritier présumé, s'ils veulent fouiller, alors laissez-les.
Nous ne sommes que leur morceau de viande prêt à être découpé.
Nous ne pouvons pas discuter avec eux.
Votre servante est plutôt sage.
Héritier présumé, rester intelligent et vous souffrirez moins.
Fouillez !
- Par là. - Oui.
Par ici.
Vite.
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette esclave ?
Si votre visage était tranché, vous sauriez ce qui ne va pas.
Messire, nous n'avons rien trouvé.
Puisque vous n'avez rien trouvé, je vous demande de bien vouloir partir.
Ne vous hâtez pas. Nous devons encore vérifier ses blessures.
Second messire de Wei, cela ne devrait pas être nécessaire.
Si c'est nécessaire, c'est ma décision.
Ce n'est pas n'importe qui, qui peut voir la servante de notre héritier présumé.
Héritier présumé ?
La tête du duc de Yan du Nord a été coupée.
Comment pourrait-il encore compter comme l'héritier présumé ? Hein ?
Wei Shuyou !
Vous allez trop loin.
Et alors si je vais trop loin avec vous ?
Un phénix qui a perdu sa grâce est inférieur à un poulet.
Que pouvez-vous me faire ?
Allez. Prenez bien soin de la servante de l'héritier présumé.
Dites à votre servante d'enlever le bandage sur son visage.
Dépêche-toi de l'enlever !
N'as-tu pas entendu ce que messire Yuwen a dit ?
Arrêtez !
Princesse.
Wei Shuyou, vous avez une grande influence.
Est-ce encore le jardin Yingge ?
Ai-je pris le mauvais chemin et finis dans votre arrière-cour ?
Princesse, messire Wei fait juste son travail selon les règles.
Il fait son travail selon les règles ?
Quelle règle et quel travail ?
Mon père impérial voulait que vous veniez ici pour protéger Yan Xun.
Il vous a demandé d'être tous les deux responsables de la sécurité du jardin Yingge,
ce qui signifie aussi que vous êtes des serviteurs ici.
Yan Xun est le maître ici.
Une serviteur fouille chez son maître.
Qui pensez-vous être ? Hein ?
Écoutez tous. Yan Xun vit ici.
Je me fiche de qui vous a ordonné de venir ici ou quelle motivation vous avez.
Quand vous arrivez ici, débarrassez-vous d'eux !
Si j'apprends que vous vous conformer en apparence mais que votre cœur s'oppose, que vous faites encore secrètement vos affaires,
et que vous avez la moindre mauvaise intention,
laissez-moi vous dire que vos maîtres ne pourront jamais vous protéger !
Si vous comprenez, alors vous pouvez partir.
Oui.
Yan Xun, vous allez bien ?
Je vais bien. Merci, Princesse.
Alors entrons.
Avec l'arrivée de la princesse, nous aurions dû vous accueillir d'une grande manière.
Mais ce jardin Yingge est plutôt sale et désordonné.
- Écartez-vous. Je ne suis pas là pour vous voir. Écartez-vous. - Prince...
Si vous restez là, vous allez vous salir.
Ne me comprenez-vous pas ? Je vous ai dit de vous écarter.
Pardonnez ma franchise. Le clan de l'héritier présumé Yan Xun a déjà été exécuté.
Veuillez ne pas vous associer à lui.
Ne pas m'associer à lui ?
Suis-je supposée m'associer à vous ?
Ne pensez pas que j'ignore ce que vous pensez.
Je déteste votre expression de méchant détenant le plus d'influence.
Bien que Yan Xun ait temporairement mis en colère mon père impérial,
il est encore meilleur que vous en bien des choses.
Cessez d'essayer de me plaire. Vous ne faites que m'agacer.
- Caiwei. - Oui.
Fais partir les personnes non impliquées.
Messire Yuwen, je vous prie.
Mademoiselle Ah Chu, cela a été difficile pour vous.
En ce moment, il y a des espions des familles féodales à l'intérieur et à l'extérieur du jardin Yingge.
Wei Shuyou et Yuwen Huai vont sûrement trouver un moyen de nuire à l'héritier présumé.
S'il savait que vous étiez encore en vie, non seulement il vous tuerait
mais l'héritier présumé aurait un autre talon d'Achille.
Restons toujours vigilants.
Oui.
Yan Xun, si je ne débute pas une conversation avec vous, vous n'auriez rien à me dire ?
Que voulez-vous que je vous dise ?
Tout me va. Des histoires, des blagues
ou des choses sur votre enfance.
Tant que c'est heureux, cela me va.
Mes parents sont morts. Mes frères et sœurs ont été tués.
Mon clan entier de Yan du Nord a souffert de pertes, il ne reste presque plus personne.
Je ne peux pas recueillir leurs corps.
Je ne peux pas exercer ma piété filiale.
Je ne peux même pas exprimer trop d'émotions de peine.
Et, en ce moment, dois-je
accompagner la princesse ici pour parler joyeusement, plaisanter et vous raconter des histoires ?
Je suis désolée, Yan Xun.
Je n'ai pas fait exprès.
Je souhaite juste que vous soyez plus heureux.
- Chun'er. - Oui ?
Nous ne pouvons pas retourner dans le passé.
Le Yan Xun du passé est déjà mort.
J'ignore combien de temps encore le Yan Xun d'aujourd'hui pourra survivre.
Nous avons grandi ensemble.
Je vous ai traité comme ma petite sœur depuis mon enfance.
Alors... maintenant...
pendant que j'ai toujours une conscience et que je tiens à vous, vous devriez me quitter rapidement.
Plus c'est loin, mieux c'est.
Ne vous détruisez pas.
Je me suis étouffée.
Yan Xun,
j'ignore ce que vous dites.
Je ne comprends pas.
Chun'er, vous comprenez.
Yan Xun, je suis désolée.
Je sais que ce sont mes parents qui ont tué toute votre famille.
Bien qu'ils disent que votre père voulait se rebeller,
je sais que mon père impérial s'est mépris sur vous.
Chaque fois que je vous vois, je me sens tout particulièrement blessée et triste.
Maintenant que je ne vous reconnais doucement plus,
je me sens horrible et coupable.
Mais... Mais pensez-y, Yan Xun,
vous n'avez plus de famille. Vous n'avez plus de père.
Vous n'avez que Chun'er. Je vous protégerai.
Je ne vous laisserai jamais.
Je ne laisserai pas Yuwen Huai et ces mauvaises personnes vous blesser.
Ne croyez-vous pas ?
N'en parlons plus.
Caiwei, amène les déserts que j'ai préparé pour Yan Xun.
Oui.
Yan Xun, j'ai préparé votre désert favori.
Regardez. Regardez, ce sont... Ce sont des gâteaux de pains sucrés wuren.
Celui-ci. Celui-ci est un gâteau de Wisteria. Et votre fruit confit préféré.
Jetez un œil. Que voulez-vous manger en premier ?
Mangeons d'abord le gâteau de Wisteria.
Goûtez.
Ouvrez la bouche. Goûtez, d'accord ?
Comment est-ce ? Est-ce bon ?
Mangez un peu plus.
Alors un différent. Essayez celui-là.
Testez un fruit confit.
Mangez un peu plus, d'accord ?
La princesse vous l'a donné ?
Jette-le.
Pourquoi le jeter ?
La princesse ne vous empoissonnerait certainement pas.
- Yan Xun. - Je...
Yan Xun, qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ? Yan Xun ?
Yan Xun ?
Héritier présumé ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
La princesse l'a empoissonné.
Avec ce cerveau, comment pourrait-elle l'empoissonner ?
Je crains que quelqu'un n'ait utilisé sa main pour jouer un tour.
C'est le poison de tortue à carapace molle et à trois pattes.
C'est une poison transformant qui attaque les intestins et l'abdomen.
Quel est le remède du poison ?
Je crains que nous ne puissions qu'utiliser du poison pour contrer le poison.
Maintenant, nous devons trouver un médicament, senso.
C'est un liquide fabriqué à partir de la peau des crapauds.
C'est juste qu'il est rarement disponible dans les boutiques de médicaments.
Alors, utilisez l'acupuncture pour supprimer le poison. Je vais aller voir.
Héritier présumé.
Jardin Yingge
Apothicairerie de la bonté
Propriétaire, désolée de vous déranger. Puis-je vous demander si vous possédez du senso ?
Non.
Propriétaire, avez-vous du senso ?
Du senso ?
Le senso est le médicament le plus précieux de notre boutique.
C'est plutôt cher.
Avez-vous apporter assez d'argent ?
J'en ai apporté assez.
Combien en avez-vous ? Je veux tout.
Tout ?
Vous pouvez vraiment parler gros.
Un qian pour 10 lian d'argents. (Qian : unité de poids)
Pouvez-vous vous le permettre ?
Un qian pour 10 liang d'argents ?
Patron, c'est un médicament sauveur de vie.
Est-il approprié que vous demandiez tant d'argent ?
C'est cher ? Savez-vous que pour faire un qian de senso, il faut plus de 100 crapauds ?
De plus, c'est un médicament sauveur de vie d'urgence.
Les autres boutiques ne l'ont pas, il n'y a que moi.
Les produits rares sont naturellement plus chers.
Je vois que vous venez d'une famille aisée.
Dites-le à votre maître.
Une perte financière pourrait prévenir un désastre. Ne risquez pas de perdre une vie à la place d'un peu de richesse.
Sans sa vie, à quoi lui servirait son argent ?
Qu'en est-il de vous ? Voulez-vous de l'argent ou votre vie ?
- Ma vie ! - Cette argent est-il suffisant ?
C'est assez ! C'est assez !
Vous devez sortir tout votre senso. Arrêtez de dire des absurdités !
Je vais le chercher.
Qui est-ce ? Qui ose pénétrer dans le jardin Yingge ?
C'est toi. Idiote. Que fais-tu dehors si tard dans la nuit ?
Tu prétends être muette ? Voyons voir si tu parleras.
Frappez-la !
Parle ! Dépêche-toi de parler !
Parle !
Yan Xun, vous êtes réveillé ?
Ah Chu.
Que t'est-il arrivé ?
Je vais bien. Allongez-vous, ne vous levez pas.
Que s'est-il passé ?
Les gardes ont découverts que j'étais sortie plus tôt pour vous acheter des médicaments.
J'ai été frappée plusieurs fois, c'est bon.
Frappé plusieurs fois ?
Est-ce que tu vas juste les laisser te frapper comme ça ?
Mon identité actuelle est celle d'esclave.
Et nous venons juste d'avoir ce problème avec Wei Shuyou. Nous ne pouvons pas faire plus d'erreurs.
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Quand vous récupérerez, nous pourrons leur donner une leçon.
Ou après plusieurs jours, je retournerai pour les frapper.
Je vais bien.
Là.
­
Jardin Yingge
Les plats d'aujourd'hui ne sont pas mauvais.
Dans quelques jours, il ne fera plus si chaud.
Les choses n'iront pas aussi rapidement mal.
Il y a de la corde dans la cuisine. Plus tard je ferai un panier.
Après avoir vérifié la nourriture, nous utiliserons le panier pour mettre la nourriture dans le puits.
C'est plus frais dedans. Il peur y rester au moins deux jours.
C'est une bonne idée.
Nous ne pouvons pas continuer comme ça.
Il n'existe pas de prémunition éternelle contre les bandits.
Notre force a ses limites.
Spécialement maintenant qu'il y a plus d'un groupe qui veut me tuer.
Si nous continuons comme ça, nous mourrons éventuellement de leurs mains.
Héritier présumé, que voulez-vous faire ?
Ce qui est important est ce que Sa Majesté veut faire.
Il veut naturellement me voir mort.
Mais récemment, il a aussi senti que si je meurs,
il est aussi incapable de faire face aux différentes familles féodales se ralliant ensemble pour attaquer le Yan du Nord.
Tout le Yan du Nord sera divisé très proprement.
Alors il me laisse en vie temporairement.
Donc si Sa Majesté savait que toutes ces personnes veulent vous tuer,
que ferait-il ?
Naturellement, ce serait comme quand il voulait tuer l'héritier présumé.
Il creusera son cerveau pour sauver l'héritier présumé.
Alors trouvons des moyens de lui faire savoir.
Tenez. Tenez.
Quoi ? Juste parce que la princesse a dit certaines choses sur vous, vous encore mécontent ?
Je n'ose me rappeler des critiques de la princesse.
L'attitude de la princesse n'était pas juste une fois ou deux.
- Messire. - Oui.
Shuye, est-ce que vous allez encore pratiquer le tir à l'arc ?
Je viens de réaliser que l'adage "Un oiseau stupide volera en premier" est faux.
Peu importe combien de pratique, je ne peux pas atteindre votre habilité au tir à l'arc.
Shuyou ! Pourquoi utilisez-vous encore la poudre des cinq pierre ?
Combien de fois vous ai-je dit ne plus toucher à ces choses !
L'utilisation chronique fera pâlir votre conscience et vous détruirez votre futur!
Aussi, si oncle savait...
Oncle est mon père.
En tant que descendant légitime et distingué de la famille primaire Wei,
Je ne ressemble pas à quelqu'un d'autre qui fait de gros efforts pour se montrer devant mon père.
- Vous... - Cousin, faites attention à vous.
Lisez plus de livre, pratiquez plus le tir à l'arc.
- Là. - Shuyou.
Vous savez pourquoi Sa Majesté a émis un décret pour interdire aux familles féodales de s'approcher de Yan Xun ?
Mon père a dit que... à propos de l'équilibre.
Pour faire taire les bouches critiques du monde.
Mais Sa majesté a également eu ses ennuis.
Ennuis ?
Oui, parce qu'il ne peut pas juste ordonner de devoir le tuer.
Quant aux gens près de lui, ce devrait être nous qui l'aidons à porter ses fardeaux.
Quant à si nous sommes capable d’éliminer Yan Xun, éliminons l'herbe à la racine.
Sa Majesté sera surement fou de joie.
C'est sensé.
Shuyou, vous êtes le descendant direct de la famille primaire
parce que votre mère était née dans la haute société
alors que je suis un descendant illégitime.
Que ce soit dans les ressources humaines, la richesse ou d'autres pouvoirs,
quelle part de vous n'est pas meilleure que Wei Shuye ?
Mais vous faites partie des Cinq beautés de Chang'an ?
Qui êtes-vous ?
Personne ne vous connait.
Messire Huai, j'ai encore des choses à faire. Je vais vous laisser.
Messire Wei.
Ces tactiques d'emprunter la main de quelqu'un pour tuer sont vraiment sages.
On dirait que Sa Majesté a pris la décision de protéger la vie de Yan Xun.
Il veut utiliser Yan Xun pour préserver les terres de Yan du Nord.
Alors que j'ai affecté Wei Shuyou au jardin Yingge.
Il tuera si une chance lui est donné.
Même s'il est incapable de le tuer, mais à cause de nombreux problèmes,
ce sera tout de même sa famille Wei qui supportera le crime.
Brillant ! Brillant !
Envoie quelqu'un suivre Wei Shuyou. Aide-le pendant qu'il lutte.
Oui.
Allons-y.
Messire, quelque chose est arrivé à la demeure Hongshan.
Zhi Siliu a amené plusieurs personnes et se dirige vers le jardin Yingge.
Allez !
Hall d'audience
Vous pensez que quelqu'un va venir ce soir ?
Ce sera bon s'ils viennent.
Je veux que quelqu'un me soulage de cette oppression.
Wei Shuyou !
Sale lapin ! Est-ce votre endroit pour crier mon nom ?
Déposez juste vos armes et rendez-vous tranquillement.
Je peux laisser votre cadavre en un seul morceau.
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki RipD973
­
♪ ♬ ♪ Le vent sauvage souffle le clair de lune dans la confusion ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma vie est comme expulsée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La flamme est cachée dans mon coeur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui rira de ma rudesse inférieure ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes ailes sont détruites par le destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je tombe dans l'abîme sans fond ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma mémoire est scellée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le vent et les chutes de neige sont débridés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si je suis piétinée, je ne te regarderai pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette respiration est chaude ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce battement de coeur est léger ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu à peu, il couve la puissance pour toute ma vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'ébullition dans mes yeux illumine l'espoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu importe combien de blessures j'ai ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je suis enclin à brûler la flamme dans mon cœur pour briller de partout
♪ ♬ ♪ Et pour fondre la froideur du monde séculier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement la lune brillante connaît mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a un long chemin et une nuit éternelle, alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux que la flamme infinie du cœur bouillonne à nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je renais après un bain de feu Le parfum remplit le ciel et la terre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪